دولت عشق آمد و من

دولت عشق آمد و من را از این سایت دریافت کنید.

دیوان شمس/مرده بدم زنده شدم گریه بدم خنده شدم

[پنهان‌سازی]

لطفاً فهرست پروژه‌های جاری را در ورودی کاربران ببینید و به انتخاب خود در یکی از آنها مشارکت کنید.

Download

دیوان شمس/مرده بدم زنده شدم گریه بدم خنده شدم

< دیوان شمس

از ویکی‌نبشته پرش به ناوبری پرش به جستجو

دیوان شمس (غزلیات)

(مرده بدم زنده شدم گریه بدم خنده شدم)

مرده بدم زنده شدم گریه بدم خنده شدم دولت عشق آمد و من دولت پاینده شدم

دیده سیر است مرا جان دلیر است مرا زهره شیر است مرا زهره تابنده شدم

گفت که دیوانه نه‌ای لایق این خانه نه‌ای رفتم و دیوانه شدم سلسله بندنده شدم

گفت که سرمست نه‌ای رو که از این دست نه‌ای رفتم و سرمست شدم وز طرب آکنده شدم

گفت که تو کشته نه‌ای در طرب آغشته نه‌ای پیش رخ زنده کنش کشته و افکنده شدم

گفت که تو زیرککی مست خیالی و شکی گول شدم هول شدم وز همه برکنده شدم

گفت که تو شمع شدی قبله این جمع شدی جمع نیم شمع نیم دود پراکنده شدم

گفت که شیخی و سری پیش رو و راهبری شیخ نیم پیش نیم امر تو را بنده شدم

گفت که با بال و پری من پر و بالت ندهم در هوس بال و پرش بی‌پر و پرکنده شدم

گفت مرا دولت نو راه مرو رنجه مشو زانک من از لطف و کرم سوی تو آینده شدم

گفت مرا عشق کهن از بر ما نقل مکن گفتم آری نکنم ساکن و باشنده شدم

چشمه خورشید تویی سایه گه بید منم چون که زدی بر سر من پست و گدازنده شدم

تابش جان یافت دلم وا شد و بشکافت دلم اطلس نو بافت دلم دشمن این ژنده شدم

صورت جان وقت سحر لاف همی‌زد ز بطر بنده و خربنده بدم شاه و خداونده شدم

شکر کند کاغذ تو از شکر بی‌حد تو کآمد او در بر من با وی ماننده شدم

شکر کند خاک دژم از فلک و چرخ به خم کز نظر وگردش او نورپذیرنده شدم

شکر کند چرخ فلک از ملک و ملک و ملک کز کرم و بخشش او روشن و بخشنده شدم

شکر کند عارف حق کز همه بردیم سبق بر زبر هفت طبق اختر رخشنده شدم

زهره بدم ماه شدم چرخ دو صد تاه شدم یوسف بودم ز کنون یوسف زاینده شدم

از توام ای شهره قمر در من و در خود بنگر کز اثر خنده تو گلشن خندنده شدم

باش چو شطرنج روان خامش و خود جمله زبان کز رخ آن شاه جهان فرخ و فرخنده شدم

رده: آثار مولوی

منبع مطلب : fa.wikisource.org

گنجور » مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۹۳

لغتنامه ابجد قرآن 🔍 وزن

ورود کاربر / نام‌نویسی

مولانا » دیوان شمس » غزلیات »

غزل شمارهٔ ۱۳۹۳

مرده بدم زنده شدم گریه بدم خنده شدم

دولت عشق آمد و من دولت پاینده شدم

دیده سیر است مرا جان دلیر است مرا

زهره شیر است مرا زهره تابنده شدم

گفت که دیوانه نه‌ای لایق این خانه نه‌ای

رفتم دیوانه شدم سلسله بندنده شدم

گفت که سرمست نه‌ای رو که از این دست نه‌ای

رفتم و سرمست شدم وز طرب آکنده شدم

گفت که تو کشته نه‌ای در طرب آغشته نه‌ای

پیش رخ زنده کنش کشته و افکنده شدم

گفت که تو زیرککی مست خیالی و شکی

گول شدم هول شدم وز همه برکنده شدم

گفت که تو شمع شدی قبله این جمع شدی

جمع نیم شمع نیم دود پراکنده شدم

گفت که شیخی و سری پیش رو و راهبری

شیخ نیم پیش نیم امر تو را بنده شدم

گفت که با بال و پری من پر و بالت ندهم

در هوس بال و پرش بی‌پر و پرکنده شدم

گفت مرا دولت نو راه مرو رنجه مشو

زانک من از لطف و کرم سوی تو آینده شدم

گفت مرا عشق کهن از بر ما نقل مکن

گفتم آری نکنم ساکن و باشنده شدم

چشمه خورشید تویی سایه گه بید منم

چونک زدی بر سر من پست و گدازنده شدم

تابش جان یافت دلم وا شد و بشکافت دلم

اطلس نو بافت دلم دشمن این ژنده شدم

صورت جان وقت سحر لاف همی‌زد ز بطر

بنده و خربنده بدم شاه و خداونده شدم

شکر کند کاغذ تو از شکر بی‌حد تو

کآمد او در بر من با وی ماننده شدم

شکر کند خاک دژم از فلک و چرخ به خم

کز نظر وگردش او نورپذیرنده شدم

شکر کند چرخ فلک از ملک و ملک و ملک

کز کرم و بخشش او روشن بخشنده شدم

شکر کند عارف حق کز همه بردیم سبق

بر زبر هفت طبق اختر رخشنده شدم

زهره بدم ماه شدم چرخ دو صد تاه شدم

یوسف بودم ز کنون یوسف زاینده شدم

از توام ای شهره قمر در من و در خود بنگر

کز اثر خنده تو گلشن خندنده شدم

باش چو شطرنج روان خامش و خود جمله زبان

کز رخ آن شاه جهان فرخ و فرخنده شدم

اطلاعات

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: مفتعلن مفتعلن مفتعلن مفتعلن (رجز مثمن مطوی)

منبع اولیه: ویکی‌درج

خوانش‌ها

غزل شمارهٔ ۱۳۹۳ به خوانش علی مراقب

می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.

غزل شمارهٔ ۱۳۹۳ به خوانش زهرا بهمنی

غزل شمارهٔ ۱۳۹۳ به خوانش توریبا

غزل شمارهٔ ۱۳۹۳ به خوانش محسن لیله‌کوهی

غزل شمارهٔ ۱۳۹۳ به خوانش عندلیب

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

علیرضا افتخاری » مستانه » مرده بُدم زنده شدم

علی تفرشی » شبت خوش باد من رفتم » دولت عشق

گروه نور » آلبا » سماع

شهرام ناظری » شورانگیز » مثنوی

مانی رهنما » تک آهنگ های مانی رهنما » دولت عشق

گلهای تازه » شمارهٔ ۳۶ » (بیات ترک) (۱۰:۰۹ - ۱۰:۵۳) نوازندگان: حبیب‌الله بدیعی (‎ویولن) خواننده آواز: گلپایگانی، سیّدعلی‌اكبر سراینده شعر آواز: مولوی (غزل) مطلع شعر آواز: مرده بُدم، زنده شدم، گریه بُدم، خنده شدم

علی تفرشی » دیوانه شو » دولت عشق

لیراز » زن » دولت عشق

سامی یوسف » زنده شدم (اجرای زنده) » زنده شدم (اجرای زنده)

معرفی آهنگهای دیگر

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

منبع کاغذی گنجور

پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی

راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۸۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

barmak در ‫۱۴ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۲ اسفند ۱۳۸۷، ساعت ۱۱:۲۰ نوشته:

be nazare haghir 2 kalame bayad sahih gardad shaki be shakaki,va hol shodam be mool shodam...gool shodam,mool shodam sahih mibashad

---

پاسخ: تبدیل «شکی» به پیشنهاد شما باعث خراب شدن وزن می‏شود، در مورد دیگر تا آنجا که من اطلاع دارم دیوانهای چاپی به همین صورت ضبط کرده‏اند این شعر را.

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱ مرداد ۱۳۸۹، ساعت ۱۲:۵۰ نوشته:

گفت که تو زیرککی مست خیال و شککی

---

پاسخ: دوستانی که به دیوان شمس دسترسی دارند، درست این مصرع را به ما اطلاع دهند.

علی بی ستاره در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۳ شهریور ۱۳۸۹، ساعت ۱۷:۲۵ نوشته:

به نظر من اگر بجای شکک شککی نوشته شود باید برای بهم نخوردن قافیه بجای خیالی خیال نوشته شود و الا همینطور صحیح است

نگین شکروی در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۳ شهریور ۱۳۸۹، ساعت ۱۸:۵۴ نوشته:

با درود وسپاس فراوان

بیت ششم ،بر اساس کتاب کلیات شمس تبریزی،انتشارات امیرکبیر،چاپ دوم،سال 1341، به همین صورت صحیح است

(گفت که تو زیرککی مست خیالی و شکی)

بابک در ‫۱۲ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ شهریور ۱۳۸۹، ساعت ۰۰:۵۵ نوشته:

بادرود بسیار

امیدوارم آن دسته ازعزیزانی که به خود اجازه ی اظهار نظر در خصوص اشعار بزرگان معرفت را میدهند توفیق آشنایی بیشتر با( معرفت) را پیداکنند تا متوجه درستی و صحت الف تا واو

بیانات بزرگان شوند. عزیزانم این اشعار نتیجه علم فراوان نیست که بتوان برای تصحیح آن ازطریق علوم و قوانین دستوری در این فرهنگ عمل کرد بلکه حضرت مولوی بعداز بدورریختن کل اندوخته علمی خود که باعث غرور بیش از حد شده بود و ورود به وادی دل اینچنین زیبا سخن گفتند. اگر اهل دل باشید اشعارعارفانه هرچند در طول تاریخ دستخوش تغییرات شوند باز هم مفهوم واقعی خود را به دل اهل معرفت میرساند .

پیشنهاد میکنم در قسمت حاشیه برداشتهای شخصی خود را از ابیات و اشعار بیان کرده تا موجب بالا بردن سطح آگاهی یکدیگر شویم.

پوزش میطلبم از عزیزانی که تلخی سخنم آنها را آزرد.

رامین عباسی در ‫۱۱ ماه قبل، شنبه ۲۸ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۳۰ پاسخ داده:

منبع مطلب : ganjoor.net