سخنرانی حضرت زینب در کوفه
مهدی
بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟
سخنرانی حضرت زینب در کوفه را از این سایت دریافت کنید.
خطبه حضرت زینب در کوفه
خطبه حضرت زینب در کوفه
با خطبه حضرت زینب در شام اشتباه نشود.
خطبه حضرت زینب(س) هنگام ورود کاروان اسیران کربلا به کوفه پس از واقعه عاشورا در حضور مردم کوفه خوانده شد. زینب(س) در این خطبه، مردم کوفه را به سبب تقصیر در ماجرای عاشورا و کوتاهی در یاری امام حسین(ع) توبیخ کرد و از گناه بزرگ آنان سخن گفت.محتویات
۱ خطبه خواندن زینب
۲ سخن امام سجاد(ع) و آرام‌گرفتن زینب
۳ متن و ترجمه خطبه ۴ جستارهای وابسته ۵ پانویس ۶ منابع
خطبه خواندن زینب
روایت شده است که چون اسیران کربلا را آوردند، زنان اهل کوفه گریبان چاک زده و زاری می‌کردند و مردان هم با آنها می‌گریستند. زین العابدین(ع)که بیمار بود با صدایی ضعیف و آهسته گفت: «اینان بر ما گریه می‌کنند! پس چه کسی ما را کشته است؟» آن گاه زینب دختر امام علی(ع) به سوی مردم اشاره کرد که خاموش باشید! دم‌ها فرو بسته شد و زنگ شتران از نوا باز ایستاد. روایت‌گر ماجرا گفته است: هرگز زنی پرده نشین را خوش سخن‌تر از وی ندیدم؛ گویی بر زبان علی سخن می‌راند.
او خدا را ستایش کرد و بر رسول او درود فرستاد و مردم کوفه را به خاطر رفتار دوگانه‌شان و کوتاهی در یاری امام حسین(ع) نکوهش کرد و آنان را به کیفری بزرگ برای کشتن سید جوانان اهل بهشت وعده داد. پس از سخنان زینب، مردم حیران شده بودند و دست‌ها به دندان می‌گزیدند.[۱]
سخن امام سجاد(ع) و آرام‌گرفتن زینب
امام سجاد(ع) خطاب به زینب(س) فرمود: «عمه جان آرام بگير، سرگذشت گذشتگان براى آنان كه مانده‌اند مايه عبرت است. تو ، به حمدالله ناخوانده دانایی و نیاموخته خردمندی. گريه و زارى، آنان را كه رفته‌اند به ما باز نمى گرداند». با اين سخنِ امام چهارم(ع)، زينب(س) آرام گرفت و سکوت کرد.[۲]
متن و ترجمه خطبه
خطبه حضرت زینب(س) در دروازه کوفه
متن[۳] ترجمه
ثُمَّ قَالَتْ بَعْدَ حَمْدِ الله تَعَالَى وَالصَّلَاةِ عَلَى رَسُولِهِ (ص):
أما بعد : يَا أَهْلَ الْكُوفَةِ يَا أَهْلَ الْخَتْلِ وَالْغَدْرِ وَالْخَذْلِ أَلَا فَلَا رَقَأَتِ الْعَبْرَةُ وَلَا هَدَأَتِ الزَّفْرَةُ إِنَّمَا مَثَلُكُمْ كَمَثَلِ الَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَها مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكاثاً تَتَّخِذُونَ أَيْمانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ هَلْ فِيكُمْ إِلَّا الصَّلَفُ وَالْعُجْبُ وَالشَّنَفُ وَالْكَذِبُ وَمَلَقُ الْإِمَاءِ وَغَمْزُ الْأَعْدَاءِ أَوْ كَمَرْعًى عَلَى دِمْنَةٍ أَوْ كَفِضَّةٍ عَلَى مَلْحُودَةٍ أَلَا بِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ سَخِطَ الله عَلَيْكُمْ وَفِي الْعَذَابِ أَنْتُمْ خَالِدُونَ أتَبْكُونَ أَخِي؟! أَجَلْ، وَالله فَابْكُوا فَإِنَّكُمْ أَحْرَى بِالْبُكَاءِ فَابْكُوا كَثِيراً وَاضْحَكُوا قَلِيلًا فَقَدْ أُبْليْتُمْ بِعَارِهَا وَمُنيْتُمْ بِشَنَارِهَا وَلَنْ تَرْحَضُوهَا أَبَداً وَأَنَّى تَرْحَضُونَ قَتْلَ سَلِيلِ خَاتَمِ النُّبُوَّةِ وَمَعْدِنِ الرِّسَالَةِ وَسَيِّدُ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَمَلَاذُ حَرْبِكُمْ وَمَعَاذُ حِزْبِكُمْ وَمَقَرُّ سِلْمِكُمْ وَآسِي كَلْمِكُمْ وَمَفْزَعُ نَازِلَتِكُمْ وَالْمَرْجِعُ إِلَيْهِ عِنْدَ مُقَاتَلَتِكُمْ- وَمَدَرَةُ حُجَجِكُمْ وَمَنَارُ مَحَجَّتِكُمْ أَلَا سَاءَ مَا قَدَّمَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ وَسَاءَ مَا تَزِرُونَ لِيَوْمِ بَعْثِكُمُ فَتَعْساً تَعْساً وَنَكْساً نَكْساً لَقَدْ خَابَ السَّعْيُ وَتَبَّتِ الْأَيْدِي وَخَسِرَتِ الصَّفْقَةُ وَبُؤْتُمْ بِغَضَبٍ مِنَ الله* وَضُرِبَتْ عَلَيْكُمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ أَ تَدْرُونَ وَيْلَكُمْ أَيَّ كَبِدٍ لِمُحَمَّدٍ ص فَرَثْتُمْ وَأَيَّ عَهْدٍ نَكَثْتُمْ وَأَيَّ كَرِيمَةٍ لَهُ أَبْرَزْتُمْ وَأَيَّ حُرْمَةٍ لَهُ هَتَكْتُمْ وَأَيَّ دَمٍ لَهُ سَفَكْتُمْ أَ فَعَجِبْتُمْ أَنْ تُمْطِرَ السَّمَاءُ دَماً وَلَعَذابُ الْآخِرَةِ أَخْزى وَهُمْ لا يُنْصَرُونَ- فَلَا يَسْتَخِفَّنَّكُمُ الْمَهَلُ فَإِنَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَحْفِزُهُ الْبِدَارُ وَلَا يُخْشَى عَلَيْهِ فَوْتُ النَّارِ كَلَّا إِنَّ رَبَّكَ لَنَا وَلَهُمْ لَبِالْمِرْصادِ ثُمَّ أَنْشَأَتْ تَقُولُ (ع):
مَا ذَا تَقُولُونَ إِذْ قَالَ النَّبِيُّ لَكُمْ مَا ذَا صَنَعْتُمْ وَأَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ
بِأَهْلِ بَيْتِي وَأَوْلَادِي وَتَكْرِمَتِي مِنْهُمْ أُسَارَى وَمِنْهُمْ ضُرِّجُوا بِدَمٍ
مَا كَانَ ذَاكَ جَزَائِي إِذْ نَصَحْتُ لَكُمْ أَنْ تَخْلُفُونِي بِسُوءٍ فِي ذَوِي رَحِمِي
إِنِّي لَأَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ يَحُلَّ بِكُمْ مِثْلُ الْعَذَابِ الَّذِي أَوْدَى عَلَى إِرَمٍ ثُمَّ وَلَّتْ عَنْهُمْ- قَالَ حِذْيَمٌ فَرَأَيْتُ النَّاسَ حَيَارَى قَدْ رَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ شَيْخٌ فِي جَانِبِي يَبْكِي وَقَدِ اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ بِالْبُكَاءِ وَيَدُهُ مَرْفُوعَةٌ إِلَى السَّمَاءِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي كُهُولُهُمْ خَيْرُ كُهُولٍ وَنِسَاؤُهُمْ خَيْرُ نِسَاءٍ وَشَبَابُهُمْ خَيْرُ شَبَابٍ وَنَسْلُهُمْ نَسْلٌ كَرِيمٌ وَفَضْلُهُمْ فَضْلٌ عَظِيمٌ ثُمَّ أَنْشَدَ:
كُهُولُكُمْ خَيْرُ الْكُهُولِ وَنَسْلُكُمْ إِذَا عُدَّ نَسْلٌ لَا يَبُورُ وَلَا يَخْزَى فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ يَا عَمَّةِ اسْكُتِي فَفِي الْبَاقِي مِنَ الْمَاضِي اعْتِبَارٌ وَأَنْتِ بِحَمْدِ الله عَالِمَةٌ غَيْرُ مُعَلَّمَةٍ فَهِمَةٌ غَيْرُ مُفَهَّمَةٍ إِنَّ الْبُكَاءَ وَالْحَنِينَ لَا يَرُدَّانِ مَنْ قَدْ أَبَادَهُ الدَّهْرُ فَسَكَتَتْ- ثُمَّ نَزَلَ (ع) وَضَرَبَ فُسْطَاطَهُ وَأَنْزَلَ نِسَاءَهُ وَدَخَلَ الْفُسْطَاطَ.
ستایش از آن خداست و درود بر پدرم محمد و خاندان پاک و نیکوکارش.
اما بعد:ای مردم کوفه،ای مردمان حیله گر و خیانت کار! گریه می‌کنید؟
اشک چشمانتان خشک نشود و ناله هایتان آرام نگیرد. همانا که کار شما مانند آن زنی است که رشتۀ خود را پس از محکم یافتن، یکی یکی از هم می‌گسست، شما نیز سوگندهای خود را در میان خویش، وسیلۀ فریب و تقلب ساخته اید. آیا در میان شما جز وقاحت و رسوایی، سینه‌های آکنده از کینه، دو رویی و تملق، همچون زبان پردازی کنیزکان و ذلت و حقارت در برابر دشمنان چیز دیگری نیز یافت می‌شود؟ یا همچون سبزه‌هایی هستید که ریشه در فضولات حیوانی داشته یا همچون جنازۀ دفن شده‌ای که روی قبرش را با نقره تزیین نموده باشند؟(ظاهرش چون گورِ کافر پرحُلَل/باطنش قهر خدا عَزَّ و جَلَّ [۴] چه بد توشه‌ای برای آخرت فرستاده اید؛ توشه‌ای که همان خشم و سخط خدا است و در عذاب جاویدان خواهید بود. گریه می‌کنید؟ زار می‌زنید؟ آری به خدا سوگند که باید گریه کنید، پس بسیار بگریید و کمتر بخندید. چرا که دامان خود را به ننگ و عار جنایتی آلوده اید که ننگ و پلیدی آن را از دامان خود تا ابد نتوانید شست. و چگونه می‌توانید ننگ حاصل از کشتن فرزند رسول خدا(ص)، خاتم پیامبران، معدن رسالت، و سرور جوانان اهل بهشت را از دامان خود بزدایید؟ کسی که پناه مومنان شما، فریادرس در بلایای شما، مشعل فروزان استدلال شما بر حق و حقیقت و یاور شما در هنگام قحطی و خشکسالی بود. چه بار سنگین و بدی بر دوش خود نهادید، پس رحمت خدایی از شما دور و دورتر باد. که تلاشتان بیهوده، دستانتان بریده، معامله تان قرین زیان گردیده است، خود را به خشم خدا گرفتار نموده و بدین ترتیب خواری و درماندگی بر شما لازم آمده است. وای بر شما‌ای مردم کوفه! آیا می‌دانید چه جگری از رسول خدا دریده‌اید؟ چه زنان و دختران با عفت و وقاری را از خاندان او به کوچه و بازار کشانده‌اید؟! و چه حرمتی از او شکسته‌اید؟! چه خونی از آن حضرت بر زمین ریخته‌اید؟!
پایگاه اطلاع رسانی دفتر مرجع عالیقدر حضرت آیت الله العظمی مکارم شیرازی
پایگاه اطلاع رسانی دفتر حضرت آیت الله العظمی مکارم شیرازی و مرکز پژوهشی و تحقیقی پیرامون مسائل اسلامی و شیعی و پایگاه ترویج دین مبین اسلام و مذهب تشیع
درباره معظم له اخبار تقویم اسلامی پرسش و پاسخ احکام شرعی معارف اسلامی درس و پند چند رسانه ای کتاب و مقاله نرم افزارها موسسات وابسته دفاتر معظم له مرتب سازی بر اساس
از سوی پایگاه اطلاع رسانی دفتر معظم له منتشر شد:
پویش عهد اربعینی [پايگاه]
در این پویش از مؤمنین دعوت می شود از فرصت چهل روزه عاشورا تا اربعین حسینی دعای عهد را بخوانند
2940 تعداد بازدیدکنندگان: 1401/05/12 تاریخ انتشار:
از سوی پایگاه اطلاع رسانی دفتر معظم له منتشر شد:
گزارش تصویری مجلس عزا و سوگواری سرور و سالار شهیدان ابا عبدالله الحسین علیه السلام [گزارش تصویری]
مجلس عزای سرور و سالار شهیدان ابا عبدالله الحسین علیه السلام از اول تا دهم محرم در مدرسه امیرالمؤمنین علیه السلام برگزار می گردد
2405 تعداد بازدیدکنندگان: 1401/05/09 تاریخ انتشار:
از سوی پایگاه اطلاع رسانی دفتر معظم له منتشر شد:
انتشار هفتاد و نهمین شماره ماهنامه الکترونیکی خبری - تحلیلی بلیغ [ماه نامه بلیغ]
به اطلاع مخاطبین عزیز می رساند هفتاد و نهمین شماره ماهنامه الکترونیکی خبری - تحلیلی بلیغ (مرداد 1401) منتشر شد
2021 تعداد بازدیدکنندگان: 1401/05/09 تاریخ انتشار:
به مناسبت 25 ذی الحجه؛ سالروز نزول سوره انسان در شأن امام علی علیه السلام و همسر و دو فرزندشان:
اهل بیت علیهم السلام؛ بهترین الگوی انفاق [چند رسانه ای]
با انفاق در هنگام تنگدستی، در خطّ ايثار حضرت على و حضرت زهرا عليهما السلام كه سوره هل أتى درباره آنان نازل شد قدم برداریم
1618 تعداد بازدیدکنندگان: 1401/05/08 تاریخ انتشار:
از سوی دفتر معظم له منتشر شد:
توصیه‌های حضرت آیت الله العظمی مکارم شیرازی مدّ ظلّه العالی به عزاداران حسینی به مناسبت فرا رسیدن ماه محرم [پیام ها]
ماه محرم، ماه عزاداری سرور و سالار شهیدان یکی از سرمایه های عظیم جهان تشیّع بلکه جهان اسلام است
2613 تعداد بازدیدکنندگان: 1401/05/07 تاریخ انتشار:
از سوی دفتر معظم له برگزار می شود:
مجلس عزا و سوگواری سرور و سالار شهیدان ابا عبدالله الحسین علیه السلام [معظم له]
مجلس عزای سرور و سالار شهیدان ابا عبدالله الحسین علیه السلام از اول تا دهم محرم در مدرسه امیرالمؤمنین علیه السلام برگزار می گردد
2589 تعداد بازدیدکنندگان: 1401/05/04 تاریخ انتشار:
به مناسبت 24 ذیحجه؛ روز انگشتر بخشیدن امام علی علیه السلام در رکوع:
شکوه انفاق علی علیه السلام در حال نماز [چند رسانه ای]
ناله سوزان و نافذ آن فقير محروم، دل آگاه على علیه السلام را هنگام نماز متوجّه خود ساخت
2354 تعداد بازدیدکنندگان: 1401/05/01 تاریخ انتشار:
از سوی دفتر معظم له منتشر شد:
گزارش تصویری مراسم جشن و عمامه گذاری عید سعید غدیر [گزارش تصویری]
مراسم جشن عید سعید غدیر و عمامه گذاری تعدادی از طلاب برگزار شد.
3326 تعداد بازدیدکنندگان: 1401/04/27 تاریخ انتشار:
به مناسبت عید غدیر:
شال سبزی برای عید غدیر [چند رسانه ای]
یک دفعه یک سؤال توی ذهنم جرقّه زد، پرسیدم: «مامان، چرا روز عید غدیر خیلی ها شال سبز می اندازند؟»
2974 تعداد بازدیدکنندگان: 1401/04/26 تاریخ انتشار:
از سوی دفتر معظم له منتشر شد:
برگزاری مراسم جشن عید سعید غدیر خم در مدرسه امام امیر المؤمنین علیه السلام [پايگاه]
به مناسبت فرا رسیدن عید سعید غدیر خم مجلس جشنی برگزار می شود
2691 تعداد بازدیدکنندگان: 1401/04/26 تاریخ انتشار:
به مناسبت هجدهم ذی حجه؛ عید سعید غدیر:
عَلِیٌّ حُبُّهُ جُنَّة [چند رسانه ای]
عَلِیٌّ حُبُّهُ جُنَّة***قَسیمُ النّارِ وَ الجَنَّة
2692 تعداد بازدیدکنندگان: 1401/04/26 تاریخ انتشار:
به مناسبت هشتم ذی حجه؛ خروج امام حسین علیه السلام از مکه:
علت خروج امام حسین علیه السلام از مکه [چند رسانه ای]
مردم كوفه نامه نوشتند و از من خواستند كه به سوى آنان بروم، بدان اميد كه (با تشكيل حكومت اسلامى) نشانههاى حق زنده و بدعتها نابود شود
3415 تعداد بازدیدکنندگان: 1401/04/18 تاریخ انتشار:
در دیدار با دبیر شورای عالی مناطق آزاد و ویژه اقتصادی کشور مطرح شد:
با سلیقه خوب می توان کارهای فرهنگی و آزادی های انسانی را در کنار هم جمع کرد [ديدارها]
بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟